! ACTIE 26/12/2021 ACTION !

2 min

Samenkomst Zondag 26/12 om 14, Kunstberg, Brussel
Dimanche 26 décembre, Mont des Arts, Bruxelles

Breng affiches mee van geannuleerde voorstellingen, draag zwart als je kan.
Apportez des affiches des spectacles annulés, portez du noir si vous le pouvez.

Minachting, discriminatie en pure destructie treffen de culturele sector. Tegen de achtergrond van de laatste onrechtvaardige en ongegronde maatregelen zetten wij de strijd voort samen met vele anderen om onze zalen open te houden en alle publiek te verwelkomen.

Mépris, discrimination et maltraitance touchent le milieu de la culture. Devant les dernières mesures prises, injustes et infondées, nous poursuivons le combat avec bcp d'autres pour que nos lieux restent ouverts et que nous y puissions accueillir tous les publics

Sommigen denken dat kunst niet nodig is. Tot hun vader sterft, ze naar een begrafenis gaan, hun hart gebroken wordt of integendeel ze hopeloos verliefd worden. En dan proberen ze de zin te vinden van wat hen overkomt. Dat is wanneer kunst en cultuur geen luxe zijn maar bare essentials, voedsel voor de ziel. We zijn hier op deze aardkloot om elkaar te helpen. Woorden, muziek, kunst helpen je. Om te laten voelen, troosten, zin te geven... 

Certaines personnes pensent que l'art est inutile. Jusqu'à ce que leur père meure, qu'ils aillent à un enterrement, que leur cœur soit brisé ou, au contraire, qu'ils tombent désespérément amoureux. Et ensuite, ils essaient de trouver un sens à ce qui leur arrive. C'est à ce moment-là que l'art et la culture ne sont pas un luxe, mais une nécessité absolue, une nourriture pour l'âme. Nous sommes ici sur cette terre pour nous aider les uns les autres. Les mots, la musique et l'art aident. Pour vous faire sentir, pour vous réconforter, pour vous donner un sens... 

Art. 23 van de Belgische Grondwet
Ieder heeft het recht een menswaardig leven te leiden.
Daartoe waarborgen de wet, het decreet of de in artikel 134 bedoelde regel, rekening houdend met de overeenkomstige plichten, de economische, sociale en culturele rechten, waarvan ze de voorwaarden voor de uitoefening bepalen.Die rechten omvatten inzonderheid :
1° het recht op arbeid en op de vrije keuze van beroepsarbeid in het raam van een algemeen werkgelegenheidsbeleid dat onder meer gericht is op het waarborgen van een zo hoog en stabiel mogelijk werkgelegenheidspeil, het recht op billijke arbeidsvoorwaarden en een billijke beloning, alsmede het recht op informatie, overleg en collectief onderhandelen; 
[...]
5° het recht op culturele en maatschappelijke ontplooiing;
--
Art. 23 de la Constitution Belge
Chacun a le droit de mener une vie conforme à la dignité humaine.
à cette fin, la loi, le décret ou la règle visée à l'article 134 garantissent, en tenant compte des obligations correspondantes, les droits économiques, sociaux et culturels, et déterminent les conditions de leur exercice.
Ces droits comprennent notamment
:1° le droit au travail et au libre choix d'une activité professionnelle dans le cadre d'une politique générale de l'emploi, visant entre autres à assurer un niveau d'emploi aussi stable et élevé que possible, le droit à des conditions de travail et à une rémunération équitables, ainsi que le droit d'information, de consultation et de négociation collective;
[...]
5° le droit à l'épanouissement culturel et social ;

verplaatst naar de Kunstberg, lieux changé vers Mont des Arts